quarta-feira, 30 de março de 2011



Rob concedeu uma ótima entrevista para a Elle Girl da Rússia e abaixo temos os scans e a entrevista traduzida. A tradução do russo para o inglês foi feita por IAmYuliaBelka para o site RobertPattinsonLife.

Nós realizamos uma missão impossivel: Entrevistamos nosso precioso Robert Pattinson e não perguntamos a ele sobre vampiros nenhuma vez. Nós demos um jeito de não falar com ele e não perguntar sobre sangue, vida após a morte e Kristen Stewart. Estamos em choque!

Elle Girl: Oi, Rob! Vamos falar de amor.
Robert: Oh, de novo. (sorrindo) Ok, tudo bem. O que há de interessante sobre isso?

EG: Seu personagem em WFE se apaixona a primeira vista. Você acredita num amor assim?
R: Claro.

EG: Isso já aconteceu com você?
R: Milhões de vezes. Na verdade eu acredito que a maioria das pessoas se apaixona no momento em que eles veem seu amor pela primeira vez.

EG: E como você sabe que se apaixonou?
R: Eu não sei responder isso. De verdade. Eu não sei. Você faz perguntas muito difíceis.

EG: Robert!
R: Como você pode descrever o amor? Se você ama alguem, então você pensa que essa pessoa é a melhor do mundo, não é? Mas e se ela não pensa assim sobre ela mesma? Eu penso que o ponto é fazer ela acreditar que ela é perfeita, a mais linda.

EG: No filme, o seu personagem e o de Reese têm um amor secreto. E na sua vida particular?
R: Oh, se fosse na minha vida particular, eu faria tudo para manter isso apenas entre as duas pessoas. Sabe, quando eu tinha 12 anos eu pedi a uma garota para sair comigo pela primeira vez. No momento seguinte todo mundo estav tipo “Você vai sair com ela?” e eu estav “Oh, meu Deus”. Eu nunca mais falei com essa garota.


Nenhum comentário:

Postar um comentário